Una puerta al idioma
Aprender despacio.
Construir con cuidado.
SimiPunku nace del deseo de aprender quechua y conversar con las personas que lo hablan.
Empezamos por Chanka
El primer recorrido está dedicado a Quechua Chanka, la variedad de Ayacucho, con explicaciones en español o inglés. Otras lenguas de interfaz y variedades podrán incorporarse cuando haya materiales preparados para ellas.
Por ahora puedes explorar 15 lecciones breves y un diccionario de 50 expresiones. El sitio es gratuito y no requiere una cuenta.
De dónde viene el material
Consultamos libros para preparar explicaciones y actividades propias. Cada expresión indica de dónde procede; no trasladamos al sitio las ilustraciones, canciones ni ejercicios de los libros.
Fuente principal
Rimanakusun — Quechua Chanka
Fichas de trabajo de lengua originaria como L2, 1.º de primaria
Ministerio de Educación del Perú, primera edición, 2025.
Contenido: Riyna Esther Aguilar Quispe. Revisión lingüística del libro: Oscar Chavez Gonzales.
Consultamos los ejemplos del libro para preparar estas lecciones. Cada expresión indica sus páginas impresas y del PDF.
Esta es una versión de prueba. Las formas quechuas se han cotejado con el libro, pero las traducciones españolas y los matices de uso siguen en revisión. La revisión lingüística del libro no implica una revisión de este sitio.
Un proyecto pequeño y abierto a mejoras
Primero queremos que una lección resulte clara y útil. Después ampliaremos el vocabulario y el recorrido, manteniendo separados los materiales de cada variedad.
En esta versión no guardamos tu nombre, tus respuestas ni tu progreso. No hay cuentas ni analítica de visitas.
Explorar la primera lección