Dos ejemplos del libro
Los personajes cuentan lo que hace su madre al preparar la lana:
Mi madre separa las fibras de lana.
La traducción técnica de tisan sigue en revisión; aquí lo explicamos como separar las fibras de lana.
Mi madre hila la lana.
Practicamos solo estas dos acciones. No es una explicación del proceso completo de tejido.
Las traducciones españolas y los matices de uso siguen en revisión.
Fuente
Rimanakusun — Quechua Chanka, Ministerio de Educación del Perú, 2025. Página impresa 73 (PDF 75). Página impresa 76 (PDF 78).
Practicar
Elige una respuesta y pulsa Comprobar. Puedes volver a los ejemplos cuando lo necesites.
Práctica en voz alta · Opcional
Imagina una escena de preparación de lana. Lee una de las dos frases en voz alta. No tienes que realizar la tarea ni describir a tu familia.
A tu ritmo
Vuelve a los ejemplos
cuando lo necesites.
Practica estas situaciones a tu ritmo.